Montag, 23. Mai

  • WELCOME

    10:00 am

    Georg Schütte
    State Secretary | Federal Ministry of Education and Research (BMBF) (tbc)

    Günther Wess
    Vice-President Research Field Health | Helmholtz Association

    Axel Radlach Pries   
    Charité – Universitätsmedizin Berlin | Dean BIH | Chairman of the Executive Board

    Karl Einhäupl   
    Chairman of the Executive Board | Charité – Universitätsmedizin Berlin (tbc)

    Megan Frisk   
    Associate Editor | Science Translational Medicine

    Georg Duda   
    Deputy Director | Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies (BCRT)

  • SESSION 1: BALANCING RISKS AND BENEFITS IN TRANSLATIONAL RESEARCH

    10:30 am

    Translational research within universities and beyond
    Hans-Gustaf Ljunggren | Karolinska Institutet

    Challenges of moving academic research into the clinic and beyond
    Jeffrey Bluestone | UCSF School of Medicine

    Regulatory aspects in the translation of gene and cell therapies
    Martina Schuessler-Lenz | Paul-Ehrlich-Institut

    Consensus data standards – Unified data for biomarkers with focus on regulatory science
    Klaus Romero | Critical Path Institute

  • SESSION 2 (Panel Discussion): FROM REACTIVE TO PROACTIVE TRANSLATIONAL MEDICINE

    1:45 pm

    Accelerating the pace at which lifesaving treatments reach patients
    Heyo K. Kroemer | Universitätsmedizin Göttingen

    Catalyzing translational innovation

    Governmental influences on drug development: How to strike a better balance?
    Günther Wess | Helmholtz Association

    How can regulators and scientists improve translation?
    Barbara Casadei | University of Oxford

  • SESSION 3: PARALLEL BREAKOUT SESSIONS

    4:00 pm

    1. Mentoring the next generation of clinical and translational researchers
    Chair: Marc McKee | McGill University
    Co-Chair: Georg Duda| Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies

    2. Animal models in biomedical research: Improving utility and translation – cancer research and therapeutics as an example
    Chair: Robert Kerbel | University of Toronto
    Co-Chair: Ulrich Dirnagl | Charité Universitätsmedizin - Berlin

    3. Citizen Science - Opportunities and challenges for translational research
    Chair: Ernst Hafen | ETH Zürich
    Co-Chair: Holger Gerhardt | Max Delbrück Center for Molecular Medicine

    4. Business and entrepreneurial aspects of translational medicine
    Chair: Glenn Prestwich | University of Utah
    Co-Chair: Andrew Williamson | Heraeus Medical GmbH

    5. Clinical Research Units – Solution for integrating translational research into the clinical practice. Industry and clinical perspectives
    Chair: Ronenn Roubenoff | Novartis Institutes for Biomedical Research
    Chair: Barbara Casadei | University of Oxford
    Co-Chair: Mohamed Abou El-Enein | Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies

  • DINNER WITH SHORT TALKS

    6:30 pm

    Speeding up drug discovery and development: The Human Brain Project approach
    Université de Lausanne

Dienstag, 24. Mai

  • SESSION 4 (Panel Discussion): BEING EFFICIENT IN ADVANCING TRANSLATIONAL RESEARCH

    9:00 pm

    Accelerating translational research in cancer
    Robert C. Bast, Jr. | MD Anderson Cancer Center 

    Successful strategies across the early-stage translational research
     Roche

    New approaches to value-driven drug development
    Stefanie Dimmeler | University of Frankfurt

    From Systems Biology to Systems Medicine: The art is in the integration
    Rudi Balling | University of Luxembourg

    Strengthening external research partnerships, particularly with industry
    Abhay Pandit | National University of Ireland

  • SESSION 5: SUMMARIES OF PARALLEL BREAKOUT SESSIONS

     11:30 pm

    1. Mentoring the next generation of clinical and translational researchers

    2. Animal models in biomedical research: Improving utility and translation – cancer research and therapeutics as an example

    3. Citizen Science - Opportunities and challenges for translational research

    4. Business and entrepreneurial aspects of translational medicine

    5. Clinical Research Units – Solution for integrating translational research into the clinical practice. Industry and clinical perspectives

  • SESSION 6: TRANSLATIONAL MEDICINE SUCCESSES IN GLOBAL HEALTH

     2:15 pm

    Regenerative Medicine Build-Out for an Aging Global Population
    Andre Terzic | Mayo Clinic

    Developing critical research and training infrastructure with limited resources
    Jackson Orem | Uganda Cancer Institute

    The art of funding biomedical innovation: A global perspective
    Edward Holmes | Paul-Ehrlich-Institut

    Accelerating the translation of global health innovations toward real solutions for the benefit of patients
    Steve Kern | Bill & Melinda Gates Foundation

    Evaluating and developing translational products
    David Mooney | Harvard University

    Efficient translational strategies: Innovations that connect with the heart
    Volkmar Falk | Deutsches Herzzentrum Berlin

  • CLOSING REMARKS

    4:30 pm

    Megan Frisk | Science Translational Medicine

    Georg Duda | Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies