As the first rector, she set the tone

© Senatskanzlei Berlin

In 1945 she gave her first piano concert in her hometown of Wittenberg. She was only nine years old at the time and played pieces by Chopin, Liszt and Bach. After completing her Abitur, Annerose Schmidt studied at the Leipzig Academy of Music.

In the years that followed she won numerous awards and began her international career. She undertook concert tours to Poland, Romania, Hungary, Bulgaria and the Soviet Union. From 1958 onwards, she went on concert tours that saw her perform in Western Europe, North America, the Middle East and Asia.

In 1987 she became a professor and head of a master class for piano at the Hanns Eisler School of Music Berlin. In March 1990 she took over as rector of the music conservatory, the first woman ever to head a German conservatory. In 2003 she was awarded the Order of Merit of Germany for her enduring contributions toward enhancing the international reputation of the conservatory and of Berlin’s music life.

Download

Czech – česky, Japanese - 日本の

  • Czech – česky

    Prof.
    Annerose Schmidt
    Klavíristka a rektorka
    * 5. října 1936 ve Wittenbergu

    Jako první žena rektorka udávala tempo

    V roce 1945 uspořádala svůj první klavírní koncert ve svém rodném Wittenbergu. Tehdy jí bylo pouhých devět let. Zahrála skladby Chopina, Liszta a Bacha. Po absolvování střední školy studovala Annerose Schmidtová na hudební akademii v Lipsku.

    V následujících letech získala řadu ocenění a zahájila mezinárodní kariéru. Absolvovala koncertní turné v Polsku, Rumunsku, Maďarsku, Bulharsku a Sovětském svazu. Od roku 1958 podnikala koncertní turné, na kterých vystupovala v západní Evropě, Americe, na Blízkém východě a v Asii.

    V roce 1987 se stala profesorkou a ředitelkou mistrovské klavírní třídy na Hudební škole Hannse Eislera v Berlíně. V březnu 1990 převzala funkci rektorky konzervatoře jako vůbec první žena v čele německé konzervatoře. V roce 2003 jí byl udělen Spolkový kříž za zásluhy za její přínos k trvalému zvyšování mezinárodního renomé univerzity a berlínského hudebního života.

  • Japanese - 日本語

    教授

    アンネローゼ・シュミット

    ピアニスト、学長

    *1936年10月5日、ヴィッテンベルク生まれ

    初の女性学長として指揮を執る

    アンネローゼ・シュミットは1945年に故郷のヴィッテンベルクで初めてのピアノ・コンサートを行いました。この時わずか9歳で、ショパン、リストそしてバッハの曲を演奏しました。大学入学資格試験合格後にはライプツィヒ音楽大学で学びました。

    その後の数年間で数多くの賞を次々と受賞し、国際的キャリアをスタートしました。ポーランド、ルーマニア、ハンガリー、ブルガリアそしてソビエト連邦へのコンサート・ツアーを行いました。1958年からもコンサート・ツアーを行い、西ヨーロッパ、アメリカ、中東そしてアジアで演奏しました。

    1987年に「ハンス・アイスラー」音楽大学ベルリンでピアノのマイスター・クラスの教授かつ主任になりました。1990年3月、学長として同音楽大学の運営を引き受けましたが、そもそもドイツの音楽大学のトップに就いた女性は彼女が初めてでした。2003年には、同音楽大学とベルリン音楽界の国際的な名声の継続的向上への貢献により、ドイツ連邦共和国功労勲章を受賞しました。