Won the Nobel Prize in Chemistry for genetic “scissors”

© Senatskanzlei Berlin

In 2020 the highest award in science went to a female duo for the first time. French microbiologist, geneticist and biochemist Emmanuelle Charpentier won the Nobel Prize in Chemistry, together with Jennifer A. Doudna, “for the development of a method for genome editing,” the so-called CRISPR-Cas9 genetic scissors.

“This means a lot for the young girls who would like to do research later or who are thinking about starting a career in science,” Charpentier said.

It’s the culmination of a scientific career that began in 1986 at the Pierre and Marie Curie University in Paris and ultimately led her to Berlin, with many stops around the world in between. In 2015 Charpentier became director of the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin, and since 2018 has headed the Max Planck Unit for the Science of Pathogens. In 2019 she received the Science Award of the Governing Mayor of Berlin.

Download

Czech – česky, Japanese - 日本の

  • Czech – česky

    Prof.in Dr.in
    Emmanuelle Charpentier
    Mikrobioložka, genetička a biochemička
    * 11. prosince 1968 v Juvisy-sur-Orge 

    Získala Nobelovu cenu za chemii s „genetickými nůžkami“.

    V roce 2020 získala nejvýznamnější cenu ve světě vědy poprvé ženská vědecká dvojice. Francouzská mikrobioložka, genetička a biochemička Emmanuelle Charpentier získala Nobelovu cenu za chemii "za vývoj metody pro editaci genomu", takzvaných "genetických nůžek" CRISPR/Cas9, společně s Jennifer A. Doudnou.

    "Znamená to hodně pro mladé dívky, které by se později chtěly věnovat výzkumu nebo uvažují o zahájení vědecké kariéry," říká Charpentier.

    Jedná se o vyvrcholení vědecké kariéry, která začala v roce 1986 na Univerzitě Pierra a Marie Curie v Paříži a přes mnoho stanic po celém světě ji dovedla až do Berlína. V roce 2015 se stala ředitelkou Ústavu Maxe Plancka pro biologii infekcí v Berlíně a od roku 2018 Emmanuelle Charpentier vede Výzkumné centrum Maxe Plancka pro vědu o patogenech. V roce 2019 obdržela Cenu za vědu od starosty Berlína.

  • Japanese - 日本語

    教授・博士

    エマニュエル・シャルパンティエ

    微生物学者、遺伝学者、生化学者

    *1968年12月11日、ジュビジー・シュロルジュ生まれ

    分子のはさみでノーベル化学賞を受賞

    2020年、科学界で最も重要な賞が初めて二人組の女性研究者に贈られました。フランス人の微生物学者、遺伝学者そして生化学者であるエマニュエル・シャルパンティエは、「分子のはさみ」CRISPR/Cas9と言われる「ゲノム編集方法の開発により」ジェニファー・A・ダウドナとノーベル化学賞を共同受賞しました。

    「これは、今後研究に携わりたいと思っている、あるいは科学者としてのキャリアを開始することを思案している若い女性にとって重要な意味を持ちます」と、シャルパンティエは述べています。

    これは1986年にパリのピエール・マリー・キュリー大学で始めた科学分野におけるキャリアの頂点であり、その道は世界中の多くの地点を経由して、ベルリンに到達しました。エマニュエル・シャルパンティエは2015年にベルリンのマックス・プランク感染生物学研究所の所長になり、2018年以降はマックス・プランク病原体学研究ユニットのユニット長を務め、2019年にはベルリン市長科学賞を受賞しました。