A center bears her name

The German philosopher was deeply committed to securing equal rights for women. Today the Margherita von Brentano Center for Gender Studies at Freie Universität Berlin is named in her honor, as is an award that recognizes outstanding achievements in gender equality and gender research.

Margherita von Brentano studied philosophy and history as well as German and English philology in Berlin and later in Freiburg, where she also received her doctorate in 1948. In the years that followed she established and edited academic journals and worked as an editor for the German state broadcaster Südwestfunk in the early 1950s. There she founded Schulfunk, an educational radio program that under her leadership dealt extensively with the subject of National Socialism. In 1956 she took a position at the Institute of Philosophy at Freie Universität Berlin. In 1970 she became the first woman to be elected vice president of Freie Universität Berlin, where she taught and researched as a professor until 1987.

Links

Download

Czech – česky, Japanese - 日本の

  • Czech – česky

    Prof.in Dr.in
    Margherita von Brentano
    Filozofka
    * 9. září 1922 v Sauerburgu
    † 21. března 1995 v Berlíně

    Její jméno nese centrum

    Německá filozofka se velmi angažovala za rovnoprávnost žen. Dnes nese její jméno Centrum genderových studií Margherity von Brentano na Svobodné univerzitě v Berlíně a také cena, která se uděluje za mimořádné úspěchy v oblasti genderových studií a rovnosti. 

    Margherita von Brentano studovala filozofii, historii, německý a anglický jazyk a literaturu v Berlíně a později ve Freiburgu, kde také v roce 1948 získala doktorát. V následujících letech publikovala ve vědeckých časopisech a na počátku 50. let pracovala jako redaktorka v rozhlase Südwestfunk. Zde založila školní rozhlasový pořad, který se pod jejím vedením intenzivně zabýval národním socialismem. V roce 1956 nastoupila na místo ve Filosofickém ústavu Svobodné univerzity v Berlíně. V roce 1970 byla jako první žena zvolena viceprezidentkou Svobodné univerzity v Berlíně, kde jako profesorka vyučovala a bádala až do roku 1987.

  • Japanese - 日本語

    教授・博士

    マルゲリータ・フォン・ブレンターノ

    哲学者

    *1922年9月9日、ザウアーブルク生まれ

    ✝1995年3月21日、ベルリンにて死去

    彼女の名前を冠した研究センター

    ドイツの女性哲学者であるマルゲリータ・フォン・ブレンターノの精力的な取り組みは、女性の権利の平等を目指すものでした。今日ベルリン自由大学のマルゲリータ・フォン・ブレンターノ・ジェンダー研究センターは彼女の名前を冠していて、ジェンダー研究と公平性における特に優れた業績を表彰する賞にも、同様に彼女の名前が付けられています。

    マルゲリータ・フォン・ブレンターノはベルリン、それからフライブルクで哲学、歴史学、ドイツ学そしてイギリス学を専攻し、フライブルクでは1948年に博士号も取得しました。その後の数年間にわたって学術雑誌を出版し、1950年代初頭には編集者としてジュートヴェストフンク社で働きました。そこでは、自らの指揮の下で学校放送局を設立し、国家社会主義を大きく取り上げました。

    1956年にベルリン自由大学の哲学研究所で職を得ました。1970年にはベルリン自由大学の副学長に女性として初めて選出され、そこで1987年まで教授として教育と研究に携わりました。