Nominated 13 times for a Nobel Prize – but never won once

The fact that Cécile Vogt was nominated 13 times for the Nobel Prize in Physiology or Medicine but never actually won it demonstrates the low status accorded to women scientists in the early 20th century.

In 1893, Cécile Mugnier was one of just a handful of women admitted to medical studies in Paris. In 1899 she married fellow scientist Oskar Vogt. The couple went on to conduct neurological research together for 60 years. Cécile gained her medical doctorate in Paris in 1900. From 1902 onwards, she worked – without pay – at the neurobiological laboratory founded by her husband at the Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. In 1920 she was finally awarded a license to practice medicine in Berlin and went on to become a department head at the Kaiser Wilhelm Institute for Brain Research. In 1932 Cécile Vogt became a member of the German National Academy of Sciences Leopoldina.

Increased pressure after the Nazis came to power in 1933 forced the Vogts to leave Berlin, but they were able to continue conducting research in Neustadt in the Black Forest.

Download

Czech – česky, Japanese - 日本の

  • Czech – česky

    Dr.
    Cécile Vogt
    Neuroložka a výzkumnice mozku
    * 27. března 1875 v Annecy
    † 4. května 1962 v Cambridge

    Byla třináctkrát nominována na Nobelovu cenu

    Skutečnost, že Cécile Vogt byla třináctkrát nominována na Nobelovu cenu za fyziologii nebo medicínu, ale nikdy ji nezískala, ukazuje na nízké postavení vědkyň na počátku 20. století.

    V roce 1893 byla jako jedna z mála žen přijata na lékařskou fakultu v Paříži. V roce 1899 se provdala za Oskara Vogta. S ním pracovala 60 let na výzkumu mozku. V roce 1900 jí byl v Paříži udělen doktorát medicíny. Od roku 1902 pracovala Vogtová v neurobiologické laboratoři založené jejím manželem na Univerzitě Friedricha Wilhelma v Berlíně - zdarma. Licenci k výkonu lékařské praxe v Berlíně získala Vogtová až v roce 1920, kdy se stala vedoucí oddělení v Ústavu císaře Viléma pro výzkum mozku. V roce 1932 se stala členkou Německé akademie věd Leopoldina.

    Po roce 1933 ji sílící represe ze strany nacistického režimu donutily opustit Berlín a pokračovat ve výzkumu v Neustadtu ve Schwarzwaldu.

  • Japanese - 日本語

    博士

    セシル・フォークト

    神経科医、脳研究者

    *1875年3月27日、アヌシー生まれ

    ✝1962年5月4日、ケンブリッジにて死去

    ノーベル賞に13回ノミネートされた女性

    セシル・フォークトはノーベル生理学賞・医学賞に13回ノミネートされましたが、一度も受賞には至りませんでした。これは20世紀初頭の女性研究者の社会的地位が非常に低かったことを示しています。

    1893年、ごくわずかな女性の1人として、パリで医学部への入学を許可されました。1899年にオスカル・フォークトと結婚し、夫と共同で60年間脳研究に携わりました。1900年にパリで医学博士号を取得しました。1902年以降はフリードリヒ・ヴィルヘルム大学ベルリンにおいて夫が創設した神経生物学研究室で、無償で働きました。ベルリンで医師免許を取得したのは1920年です。カイザー・ヴィルヘルム脳研究所で部局長になり、1932年にドイツ自然科学アカデミー・レオポルディーナの会員になりました。

    1933年以後はナチス政権の弾圧が激しくなり、ベルリンを離れてシュヴァルツヴァルトのノイシュタットで研究を続けざるを得なくなりました。