First female president of Humboldt-Universität zu Berlin

© Senatskanzlei Berlin

After 118 male predecessors, Marlis Dürkop-Leptihn was named the very first female president of Humboldt-Universität zu Berlin in 1992 – a time when the radical changes sweeping through the city were also being reflected in its universities. She held the position for four years. Her expertise in science and research policy made its mark in two large German cities.

Dürkop-Leptihn studied sociology, psychology and journalism at Freie Universität Berlin from 1966 to 1971. She then worked as a research assistant for law in Berlin and for criminology at the Leibniz University of Hanover. Dürkop-Leptihn qualified as a professor at Freie Universität Berlin’s Psychology Institute. In 1978 she was appointed a professor at Berlin’s State University of Applied Sciences for Social Work and Social Pedagogy, and in 1986 she became its rector.

From 1991 to 1992 she was science policy spokesperson for the political party Alliance 90/The Greens in Berlin’s House of Representatives. In 1998 she became the councilor responsible for science, research and equality in Hamburg’s city government.

Download

Czech – česky, Japanese - 日本の

  • Czech – česky

    Prof.in Dr.in
    Marlis Dürkop-Lepthin
    Socioložka a politička
    * 14. srpna 1943 v Braunschweigu

    První rektorka Humboldtovy univerzity.

    Po 118 mužských předchůdcích se Marlis Dürkop-Leptihn stala v roce 1992 na čtyři roky první ženou v čele Humboldt-Universität zu Berlin, a to v době, kdy se otřesy v Berlíně odrážely i na tamních univerzitách. Díky své akademické odbornosti kladla politické akcenty hned ve dvou metropolích najednou.

    V letech 1966-1971 studovala sociologii, psychologii a žurnalistiku na Svobodné univerzitě v Berlíně. Poté zde pracovala jako odborná asistentka pro právo a následně pro kriminologii na univerzitě v Hannoveru. Marlis Dürkop-Leptihnová získala doktorát na Institutu psychologie Svobodné univerzity v Berlíně. V roce 1978 se stala profesorkou na Vysoké škole aplikovaných věd pro sociální práci a sociální pedagogiku v Berlíně a v roce 1986 její rektorkou.

    V letech 1991-1992 byla mluvčí pro vědní politiku za Bündnis 90/Die Grünen v berlínské sněmovně reprezentantů. V roce 1998 se stala státní radní pro vědu, výzkum a rovnost v Hamburku.

  • Japanese - 日本語

    教授・博士

    マルリス・デュルコップ・レプティーン

    社会学者、政治家

    *1943年8月14日、ブラウンシュヴァイク生まれ

    フンボルト大学初の女性学長

    男性学長が118人続いた後、マルリス・デュルコップ・レプティーンは1992年、ベルリンの大変革が大学においても反映された時に、フンボルト大学ベルリン初の女性学長になり、4年間務めました。彼女は自らの科学的専門知識を用いて同時に2つの主要都市に政治的重点を置きました。

    マルリス・デュルコップ・レプティーンは1966年から1971年まで、ベルリン自由大学で社会学、心理学そして情報学を専攻しました。引き続き同大学で法律学の研究助手として、その後、ハノーファー大学の刑事犯罪学の研究助手として働き、ベルリン自由大学の心理学科で博士号を取得しました。1978年にベルリンの社会福祉事業・社会教育学専門大学の教授になり、1986年には同大学の学長になりました。

    1991年から1992年までベルリン市議会の同盟90／緑の党の科学政策スポークスパーソンを務めました。1998年にはハンブルクにおける科学と研究そして公平性の担当参事になりました。