Zu dem Symposium sind Vertreterinnen und Vertreter der Universitätsmedizin und der Medizinischen Fakultäten, außeruniversitärer Forschungseinrichtungen, der Wissenschaftsorganisationen und Förderer, Fachgesellschaften sowie Vertreterinnen und Vertreter aus den zuständigen Ministerien eingeladen.
Anlass des Symposiums ist die Veröffentlichung von „Empfehlungen zur Förderung translationaler Forschung in der Universitätsmedizin“ der DFG-Senatskommission für Grundsatzfragen in der Klinischen Forschung im September 2019. Es werden Themen diskutiert, die für die translationale Forschung in der Universitätsmedizin von besonderer Bedeutung sind:
Begrüßung :
Heyo K. Kroemer (Charité - Universitätsmedizin Berlin), Axel Radlach Pries (Berlin Institute of Health), Britta Siegmund (DFG-Vizepräsidentin, Charité - Universitätsmedizin Berlin), Georg Duda (JWI Charité - Universitätsmedizin Berlin, BCRT)
Session 1: Ein Mindset für Translation in der Universitätsmedizin
Sprecher*innen: Robert Thimme, Christof von Kalle, Marion Subklewe, Hans-Dieter Volk
Chair: Simone Fulda
Session 2: Translationale Infrastrukturen
Sprecher*innen: Steffen Luntz, Peter Hammann, Petra Reinke
Chair: Andreas Meyer-Lindenberg
Podiumsdiskussion 3: Value of Translation – Translationale Incentivierungen
Sprecher*innen: Christiane Bruns, Klaus-Michael Debatin, Gerd Hasenfuß, Britta Siegmund
Moderation: Georg Duda
Das Symposium beginnt um 11:00 Uhr mit einem Mittagsimbiss und endet um 17:00 Uhr.