
Download Bildtafel
Hier finden Sie die Bildtafel zu Friederike Fless als PDF-Download.
Zum Download, Pdf (3 MB)Prof.in Dr.in

Klassische Archäologin
* 25. Mai 1964 in Unna

Als Friederike Fless 1983 bis 1992 Klassische Archäologie, Kunstgeschichte und Alte Geschichte an Universitäten in Trier, Würzburg sowie Mainz studierte, wusste sie noch nicht, dass sie gut zehn Jahre später als erste Frau auf eine ordentliche Professur in Klassischer Archäologie an die Freie Universität Berlin berufen werden und schließlich als erste Frau an die Spitze des Deutschen Archäologischen Instituts rücken würde.
1992 wurde sie in Mainz promoviert und arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Hochschulassistentin bis 1993 am Archäologischen Institut. Nach einem Reisestipendium ging sie als Hochschulassistentin an die Universität zu Köln. Sie habilitierte und wechselte als Oberassistentin an die Universität Leipzig.
2003 nahm sie ihre Professur an der Freien Universität Berlin auf. 2004 bis 2008 war sie Vorsitzende des Deutschen Archäologen-Verbandes, seit 2006 Mitglied der Zentraldirektion des Deutschen Archäologischen Instituts und seit 2011 seine Präsidentin. Seit 2017 ist sie im Hochschulrat der Universität Leipzig aktiv.

Hier finden Sie die Bildtafel zu Friederike Fless als PDF-Download.
Zum Download, Pdf (3 MB)Prof.in Dr.in
Friederike Fless
Klasická archeoložka
* 25. května 1964 v Unně
Při pohledu zpět stojí v čele
Když Friederike Fless studovala v letech 1983 až 1992 klasickou archeologii, dějiny umění a dějiny starověku na univerzitách v Trevíru, Würzburgu a Mohuči, netušila, že o dobrých deset let později bude jako první žena jmenována řádnou profesorkou klasické archeologie na Svobodné univerzitě v Berlíně a nakonec se stane první ženou v čele Německého archeologického ústavu.
Doktorát získala v Mohuči v roce 1992 a do roku 1993 pracovala v Archeologickém ústavu jako vědecká asistentka a univerzitní asistentka. Po získání cestovního stipendia odešla na univerzitu v Kolíně nad Rýnem jako univerzitní asistentka. Habilitovala a přešla na univerzitu v Lipsku jako odborná asistentka.
V roce 2003 nastoupila na profesuru na Svobodné univerzitě v Berlíně. V letech 2004-2008 byla předsedkyní Německé archeologické asociace, od roku 2006 členkou ústředního ředitelství Německého archeologického institutu a od roku 2011 jeho prezidentkou. Od roku 2017 je aktivní členkou Rady univerzity v Lipsku.
教授・博士
フリーデリケ・フレス
古典考古学者
*1964年5月25日、ウンナ生まれ
振り返ると最前線に
フリーデリケ・フレスが1983年から1992年まで古典考古学と美術史と古代史をトリーア、ヴュルツブルクそしてマインツの大学で学んでいた時はまだ、自分が10年後に女性として初めてベルリン自由大学の古典考古学の正教授に任命されて、最終的に女性初のドイツ考古学研究所トップの座に就くことになろうとは知る由もありませんでした。
1992年にマインツで博士号を取得し、研究員そして助教として1993年までドイツ考古学研究所で働きました。奨学金受給後に、助教としてケルン大学に行きました。教授の資格を得て、上級助手としてライプツィヒ大学に移りました。
2003年ベルリン自由大学で教授の職に就きました。2004年から2008年までドイツ考古学者協会の会長を務め、2006年からはドイツ考古学研究所の中央管理部門の一員となり、2011年からは同研究所の所長を務めました。2017年以降ライプツィヒ大学の大学評議会のメンバーとして活動しています。