Translationsforschung

In der Projektreihe Translationsforschung geht es darum, den Begriff der Translation näher zu definieren, translationale Strukturen in den USA zu untersuchen, sowie die Implementierung der translationalen Forschung am BIH zu analysieren.

Was ist überhaupt translationale Forschung? Welche Dimensionen gibt es in der translationalen Forschung? Diesen und anderen Fragen ging das erste Projekt nach, aus dem der Bericht In search of translational research entstand.

Das zweite Teilprojekt fokussierte sich auf die Analyse der organisatorischen Prozesse und Praktiken, mit denen translationale Forschung in Schlüsselforschungsorganisationen in den USA etabliert, organisiert und evaluiert wird. Daraus entstand der Bericht Organizing translational research.

Da es kein standardisiertes Erhebungsinstrument gibt, welches die Implementierung von translationaler Forschung evaluiert, zielte das dritte Projekt darauf ab, ein solches zu entwickeln und damit die Perspektive aus der Praxis des BIH durch Befragung von BIH-Forschenden und Klinikern abzubilden. Den Bericht zur verwendeten Methodik finden Sie hier. Die zusammengefassten Ergebnisse der Befragung sind in dem Artikel "Wo und wie gelingt Translation? Perspektiven aus der Praxis" in der Zeitschrift Forschung & Lehre zusammengefasst.